Auto Captions

Teleprompter LLC
แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ˜แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜
แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ
1ย แƒแƒ—.+
แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ˜แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜
แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ
แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜
แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜
แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜
แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜
แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜
แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜
แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜

แƒแƒ› แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘

Subtitle Maker แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒคแƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒก แƒกแƒฃแƒ‘แƒขแƒ˜แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ–แƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒ“. แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ— แƒ™แƒšแƒ˜แƒžแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒš, แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒš แƒกแƒฃแƒ‘แƒขแƒ˜แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ›แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ—. แƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒกแƒ™แƒขแƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜, แƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฅแƒ แƒแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒคแƒฃแƒ แƒชแƒ•แƒšแƒ, แƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒขแƒ˜แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒแƒ™แƒ แƒ”แƒคแƒ.

แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ TikTok-แƒ–แƒ”, Instagram Reels-แƒ–แƒ”, YouTube Shorts-แƒ–แƒ” แƒžแƒแƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒกแƒฃแƒ แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒกแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ›แƒ˜แƒ—.

แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒขแƒ˜แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜
โ€ข แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒ— แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒšแƒ”แƒ แƒ”แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒ˜แƒ— แƒแƒžแƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒ™แƒ แƒ˜แƒคแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜
โ€ข แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒ— โ€” แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒแƒœแƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก
โ€ข แƒฃแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ— แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ  แƒ”แƒ—แƒ”แƒ แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒขแƒ˜แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ
โ€ข แƒกแƒฃแƒ‘แƒขแƒ˜แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฉแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ”

แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ
โ€ข แƒ›แƒ–แƒ แƒกแƒฃแƒ‘แƒขแƒ˜แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ แƒ”แƒขแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒจแƒ˜
โ€ข แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ "แƒจแƒ”แƒœแƒ˜" แƒฉแƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ— แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒจแƒ˜
โ€ข แƒจแƒ แƒ˜แƒคแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฌแƒแƒœแƒ, แƒ–แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒกแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”
โ€ข แƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒ แƒ˜, แƒ™แƒแƒœแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ X/Y แƒแƒคแƒกแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ—
โ€ข แƒคแƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒขแƒ˜แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒแƒœ: แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ, แƒ›แƒแƒ›แƒ แƒ’แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ”แƒ“แƒ˜, แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ›แƒ แƒ’แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒแƒ แƒชแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜
โ€ข แƒ™แƒแƒ แƒแƒแƒ™แƒ”แƒก แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ–แƒ’แƒแƒกแƒ›แƒ โ€” แƒ“แƒแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ— แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ” แƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒฌแƒแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒžแƒšแƒฃแƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒ˜
โ€ข แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜, แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒแƒœ แƒกแƒแƒ—แƒแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜; แƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒ”แƒ— แƒžแƒฃแƒœแƒฅแƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
โ€ข แƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ— แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ
โ€ข แƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒ’แƒแƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ, แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒ’แƒแƒกแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒœแƒ˜แƒ• แƒ’แƒแƒกแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒ–แƒ”, แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ–แƒ” แƒแƒœ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ”
โ€ข แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ“แƒ•แƒ, แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒคแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒฌแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
โ€ข แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ แƒแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก

แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ— แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒก
โ€ข แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒ— แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ“
โ€ข แƒ“แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒฌแƒ”แƒ— X แƒ“แƒ Y แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒคแƒกแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—
โ€ข แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒ— แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒ—, แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒจแƒ˜ แƒแƒœ แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒ—
โ€ข แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ  แƒ”แƒ—แƒ”แƒ แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ แƒแƒกแƒแƒช แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ—, แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก

แƒจแƒ”แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ— แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ
โ€ข แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒขแƒ˜แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ - แƒจแƒ”แƒ”แƒฎแƒ”แƒ— แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“
โ€ข แƒฌแƒแƒจแƒแƒšแƒ”แƒ— แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒœ แƒฌแƒแƒจแƒแƒšแƒ”แƒ— แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒขแƒ˜แƒขแƒ แƒ˜
โ€ข แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒแƒ“ แƒ แƒ˜แƒขแƒ›แƒ–แƒ” แƒ˜แƒงแƒแƒก
โ€ข แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก

แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ›แƒœแƒ”แƒ— แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
โ€ข แƒ“แƒแƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ— แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒจแƒ˜
โ€ข แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ— แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒ— แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜
โ€ข แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ˜แƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒแƒ  แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ”, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ

แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ
โ€ข แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒก แƒฉแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒขแƒ˜แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— โ€” แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒก
โ€ข แƒ’แƒแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒขแƒ˜แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ .SRT แƒกแƒฃแƒ‘แƒขแƒ˜แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒแƒ“ YouTube-แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, Vimeo-แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
โ€ข แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒแƒ— แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜

แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
โ€ข แƒแƒžแƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒคแƒ”แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ 30+ แƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ”, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒกแƒžแƒแƒœแƒฃแƒ , แƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒฃแƒ , แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒฃแƒš, แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒฃแƒš, แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒฃแƒ , แƒฐแƒแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒฃแƒ , แƒžแƒแƒšแƒแƒœแƒฃแƒ , แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒš, แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒฃแƒš, แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒฃแƒš, แƒแƒ แƒแƒ‘แƒฃแƒš, แƒกแƒžแƒแƒ แƒกแƒฃแƒš, แƒฐแƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜, แƒ‘แƒ”แƒœแƒ’แƒแƒšแƒฃแƒ , แƒขแƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒฃแƒ , แƒขแƒ”แƒšแƒฃแƒ’แƒฃ, แƒ›แƒแƒ แƒแƒ—แƒฐแƒ˜, แƒ’แƒฃแƒฏแƒแƒ แƒแƒ—แƒฃแƒš, แƒ™แƒแƒœแƒแƒ“แƒ, แƒžแƒ”แƒœแƒฏแƒแƒ‘แƒฃแƒ , แƒฃแƒ แƒ“แƒฃ, แƒฉแƒ˜แƒœแƒฃแƒ  (แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜), แƒ˜แƒแƒžแƒแƒœแƒฃแƒ , แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒฃแƒš, แƒขแƒแƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ“แƒฃแƒ , แƒ•แƒ˜แƒ”แƒขแƒœแƒแƒ›แƒฃแƒ , แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ˜แƒฃแƒ , แƒ›แƒแƒšแƒแƒ˜แƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒžแƒ˜แƒœแƒฃแƒ  แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”
โ€ข OpenDyslexic แƒจแƒ แƒ˜แƒคแƒขแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒฌแƒแƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒขแƒ˜แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
โ€ข แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜, แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒคแƒ”แƒฎแƒฃแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ˜: แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ โ†’ แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ โ†’ แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜

แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒ›แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒขแƒ˜แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒก
แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ“แƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ” แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜. แƒกแƒฃแƒ‘แƒขแƒ˜แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒฎแƒแƒœแƒก แƒฃแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒœแƒขแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒก แƒฎแƒ“แƒ˜แƒก แƒงแƒ แƒฃ แƒ“แƒ แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒแƒ“แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒก แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ. Subtitle Maker-แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ’แƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ—.

แƒ˜แƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ— แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒก. แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ— แƒกแƒฃแƒ‘แƒขแƒ˜แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ’แƒแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒ˜แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ—.
แƒกแƒฃแƒ‘แƒขแƒ˜แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ Play Store-แƒจแƒ˜, แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒขแƒ˜แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒคแƒแƒœแƒจแƒ˜!
แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ:
12 แƒแƒฅแƒข. 2026

แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ

แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒžแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—. แƒ”แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ”แƒก.
  • แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ
    แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒžแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘
  • แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก
    แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒžแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘

แƒกแƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒ”

Fixed HDR video exporting
แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ
แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ˜แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜
แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ
แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜

แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ

แƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒคแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜
+36306518398
แƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘
Teleprompter LLC
support@teleprompter.com
Budapest Podmaniczky utca 57. II. em. 14. 1064 Hungary
+36 30 754 8640

แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ Teleprompter LLC-แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ

Teleprompter.com
Teleprompter LLC
4,6

แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒแƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜

MagicLight:AI Long Video Maker
Magiclight AI
3,9
AI Video Maker - Renderforest
Renderforest
3,9
Fliki - AI Video Generator
Nine Thirty Five LLC
3,1
StoryLab - Story Maker
cerdillac
4,5
KP AI Music & Song Maker
Siling Network
4,3
Film Maker Pro - Movie Maker
cerdillac
4,6
แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ